Postsendungen aus Bayern nach Russland - Почтовые отправления из Баварии в Россию

Das vorliegende Buch beleuchtet den postalischen Verkehr von 1850 – 1920 zwischen Bayern und dem russischen Kaiserreich in den Grenzen nach dem Wiener Kongress 1815. Es werden postalische Belege dokumentiert, die den Post - und Warenverkehr von Bayern aus in die einzelnen jetzt integrierten Länder Russlands wie Litauen, Lettland, Estland, Finnland, das damalige Kongresspolen und natürlich Russland als Stammland zeigen. Ebenfalls zu sehen sind Belege, die im Transit mit der Transsibirischen Eisenbahn in die Länder nach Fernost transportiert wurden.

Anliegen dieses Buches soll ein Beitrag sein, der zur Verständigung und gegenseitigen Achtung der Völker dieser Länder dienen soll und gleichzeitig die geschichtlichen Verhältnisse dieser Zeitepoche beleuchtet.

Данная книга освещает период почтового сообщения c 1850 по 1920 гг.
между Баварией и Российской Империей в границах, установленных
Венским Конгрессом 1815 года. Здесь представлены почтовые документы,
свидетельствующие о почтовом сообщении и товарообмене между
Баварией и странами, входившими в то время в состав России, такими
как Литва, Латвия, Эстония, Финляндия, бывшее Царство Польское и,
конечно, самой Россией. В книге также можно будет увидеть документы,
относящиеся к почтовому транзитному сообщению по Транссибирской
магистрали в страны Дальнего Востока.
Настоящая книга призвана внести вклад в диалог и взаимоуважение между
народами этих стран и одновременно осветить исторические отношения данной эпохи.